英国哈里王子新书中文版《替补:哈里王子自传》上市
创始人
2024-12-23 14:56:14
0

  中新网北京12月23日电 (记者 张晓曦)由民主与建设出版社出版的英国哈里王子新书中文版《替补:哈里王子自传》近日上市。12月21日,该书发布会及分享会活动在北京举行。出版方代表,该书译者李尧、陈鲁豫等嘉宾出席活动。

12月21日,英国哈里王子新书中文版《替补:哈里王子自传》发布会及分享会活动在北京举行。该书译者、知名主持人陈鲁豫(中)等出席活动。主办方供图

  此次活动以一段讲述哈里王子出版自传原因的视频开启。《替补:哈里王子自传》译者之一、资深翻译家李尧致辞表示,《替补:哈里王子自传》是一部展现英国王室内幕的真实记录与触动人心的成长故事。哈里王子的人生是非常立体的,他不仅是英国王室成员,更是一个有血有肉、敢爱敢恨的普通人。

  民主与建设出版社社长谢爱友致辞表示,《替补:哈里王子自传》不仅记录了一位王子的成长历程,更折射出每个人在成长道路上的困惑与突破,是一本令人动容的勇气之书。他说:“对于我们每个人来说,在人生经历中都可能有我们的‘冬至时刻’,可能是工作上的压力、情感上的困惑等,但是这本书告诉我们,要直面内心的寒冬,勇敢地走向光明。”

  致辞结束后,《替补:哈里王子自传》揭幕仪式举行,标志着这部全球畅销书正式进入中国读者视野。

  接下来,以“真诚·突破·自我”和“成长·记忆·治愈”为主题的新书分享会举行。该书译者之一、知名主持人陈鲁豫等嘉宾围绕哈里王子的人生,深入探讨了从个人成长到心理疗愈、从家族冲突到身份认同等话题。

  陈鲁豫表示,哈里王子的经历串联起这部作品的情感脉络。在翻译过程中,她尽力忠实原文、捕捉其中真实的情感,同时也注重兼顾中西文化差异,希望让读者感同身受。

  最后,活动在陈鲁豫与哈里王子隔空对读新书段落的视频中结束。

  北京联合天畅文化传播有限公司总经理赵鑫玮、北京鲲鹏大雅实业投资有限公司运营总监陈宝龙等也参加了新书发布会及分享会相关活动。知名演员濮存昕,脱口秀演员何广智、徐志胜、童漠男、鸟鸟、呼兰、颜怡、颜悦为活动发来祝贺视频。(完)

相关内容

42部国际友人佳作入选“我...
  中新网上海12月23日电 (记者 许婧)“我和上海”(Shan...
2024-12-23 22:20:19
河南嵩山一景区用绳子制造“...
  近日,驴友杨先生(化名)在河南嵩山旅游时发现,当地的卢崖瀑布疑...
2024-12-23 16:16:16
微短剧监管再收紧,短剧游戏...
  12月23日,短剧游戏指数跌5.13%,相关成分股中,遥望科技...
2024-12-23 15:39:31
英国哈里王子新书中文版《替...
  中新网北京12月23日电 (记者 张晓曦)由民主与建设出版社出...
2024-12-23 14:56:14
冠军中国·青春接力|是什么...
视频:冠军中国·青春接力|是什么让汽车充电秒速回血?来源:现代+ ...
2024-12-23 13:34:38
瓷砖公司老板将自家展厅改猫...
  对话当事人 | 瓷砖公司老板将自家展厅改猫咖收养猫咪,爆火后遭...
2024-12-23 11:38:04

热门资讯

北京:民众排队打卡胡同里的“毛... 11月30日,北京红星胡同,民众与一棵“穿上毛衣的树”互动。中新社记者 张祥毅 摄11月30日,北京...
南水北调工程启动2024-20...   中新网12月1日电 据国务院南水北调工程建设委员会办公室微信公众号消息,12月1日,南水北调中线...
浙江开化根雕启动“出海计划” ...   中新网杭州11月28日电(林波 梁山)近日,第十二届根雕艺术文化周暨第九届“醉根杯”根雕现场创作...
【机遇中国】“中国愿意与世界分...   【机遇中国】“中国愿意与世界分享这些真的非常好”(视频)  国际在线消息(记者 石丽敏):11月...
印尼移民理工学院中文课程结业仪...   中新网雅加达11月27日电 当地时间11月26日,印度尼西亚移民和惩教部移民理工学院中文课程结业...
火锅“链”动世界 环球同此麻辣   中新网北京11月27日电 (单鹏)巴基斯坦驻华大使哈什米与火锅“结缘”可以追溯到20年前:经一位...
10月普惠金融-景气指数显示:...   中新网北京11月28日电 最新发布的研究报告显示,10月,普惠金融-景气指数达48.8点,与9月...
(八闽千姿)闽南小山村的蜕变:...   中新社漳州12月4日电 题:闽南小山村的蜕变:“赊寨”变景区 村民变股东  作者 叶秋云  色...
第四届鲤台音乐会在福建泉州举办   中新网泉州12月2日电 (吴冠标)1日晚,第四届鲤台音乐会——两岸闽南语原创歌曲交流演唱会在福建...