人文社推出“哈利·波特”25周年纪念版 复刻初版封面
创始人
2024-12-11 18:46:04
0次
中新网北京12月11日电 (记者 应妮)人民文学出版社日前在京举办“哈利·波特”25周年纪念版首发式。此次推出的纪念版，恢复了读者最为喜爱的初版封面。
“哈利·波特”25周年纪念版书影。 人民文学出版社供图
2000年9月，《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》简体中文版图书首次与中国读者见面。跟随淡绿色的书页，一批又一批中国读者踏入魔法世界的大门。
哈利·波特工作室负责人透露，工作室有个很有趣的特点，就是工作人员都是“哈迷”。“25周年版策划的时候，征询了很多‘哈迷’意见，呼声最高的还是第一版封面，所以我们借周年纪念之际，再次推出这一版本，相关细节同时也完成了提升。”
人民文学出版社社长臧永清说：“这套书实现了‘两个一致’，即全世界读者的审美一致、中国孩子和家长的审美一致。这是因为‘哈利·波特’所传递的成长正能量，契合了每个人内心的追求。”
作为“哈利·波特”系列图书的最主要译者，马爱农说：“‘哈利·波特’的翻译凝聚着众多翻译家的努力，像曹苏玲、郑须弥、马爱新等老师都为此付出智慧。感谢能有这么一个机会参与到这么重要的一套书的翻译当中，能够进入魔法世界，跟广大‘哈迷’一起，年复一年地收获很多惊喜。”
据介绍，为满足不同读者需求，人文社还开发了精装本、平装本、双语版、全彩绘本、多卷本(20卷本)等130多种图书，搭建起名副其实的“哈利·波特”家族。(完)
相关内容
热门资讯
刘海粟美术馆探索研究和展陈创新...
中新网上海12月2日电 (记者 缪璐 王笈)走入上海刘海粟美术馆，只见一楼矗立着的柱子上，印着中...
“中国制造”2吨级eVTOL电...
中新网上海11月30日电 (记者 殷立勤)11月30日，记者从上海峰飞航空科技有限公司(以下简称...
耕作学博士：我为海南橡胶树寻找...
中新网海南儋州11月27日电 题：耕作学博士：我为海南橡胶树寻找“种植搭子” 记者 王晓斌 ...
在链博会看见智能汽车的“诞生”
11月27日，北京，在第二届中国国际供应链促进博览会智能汽车链展馆，小米汽车的轮毂与车漆吸引观众拍照...
共筑数字科技合作新生态，高通亮...
12月3日，由中国电信举办的2024数字科技生态大会在广州召开。本次大会以“AI赋能共筑数字新生...
中消协提示：留意电子计价秤 避...
中新网11月29日电 据中国消费者协会网站消息，随着市场商品交易的日益频繁，电子计价秤在日常生活...
外媒：美国敦促乌克兰将最低入伍...
中新网11月28日电 据法新社报道，当地时间27日，美国政府敦促乌克兰将最低征兵年龄从25岁降低...
乌鲁木齐“热雪沸腾” 冰雪游软...
中新社乌鲁木齐11月30日电 (苟继鹏)眼下，乌鲁木齐市已进入“冰雪时间”，各滑雪场相继开板，冰...
“机遇中国 ‘泉’在济南”泉水...
中新网巴黎11月27日电 (姚佰可)济南海外国际传播中心揭牌仪式暨“机遇中国‘泉’在济南”泉水文...
专科学子“研”值高，山东职教如...
中新网济南11月29日电(记者 赵晓)“东北林业大学、长沙理工大学、南京工业大学……今年有14位...